1 00:00:24,040 --> 00:00:28,580 55, unit 55, report to screens at 64th and Park. 2 00:00:31,320 --> 00:00:34,140 Roger that, badge, unit 55 will respond. 3 00:00:39,260 --> 00:00:42,960 Today's top story involves what the police are calling a mysterious serial 4 00:00:42,960 --> 00:00:46,980 murder. All three possible killings have occurred near back alley dumpsters and 5 00:00:46,980 --> 00:00:47,980 trash cans. 6 00:00:49,000 --> 00:00:52,580 And so far, none of the bodies. 7 00:00:52,970 --> 00:00:53,970 have been recovered. 8 00:00:54,050 --> 00:00:59,490 Just behind me, where this vicious assault has left only blood in its 9 00:01:00,750 --> 00:01:05,310 Police have announced a fifth victim in the horrific trash can murder. 10 00:01:05,710 --> 00:01:10,390 As with the other brutal attacks, only blood was found at the crime scene. No 11 00:01:10,390 --> 00:01:11,750 victim, no body. 12 00:01:12,630 --> 00:01:18,170 The mysterious serial killer, whom the press now calls the Trasher, has struck 13 00:01:18,170 --> 00:01:19,170 again. 14 00:01:20,530 --> 00:01:22,430 The Trasher is quickly chilling. 15 00:01:22,680 --> 00:01:24,280 has escalated to its 13th. 16 00:01:25,720 --> 00:01:29,440 And far too much blood at the scene to leave any hope for the victim's 17 00:01:30,880 --> 00:01:34,860 Police are advising everyone to stay clear of alleys and back streets during 18 00:01:34,860 --> 00:01:35,860 nighttime hours. 19 00:01:37,200 --> 00:01:41,200 Several neighbors reported hearing screams just after midnight. 20 00:01:42,280 --> 00:01:46,360 The trash was wanted by the FBI in connection with 35 similar murders 21 00:01:46,360 --> 00:01:47,360 seven states. 22 00:01:47,720 --> 00:01:51,440 The most savage serial killer this city has ever known. 23 00:01:52,040 --> 00:01:53,540 struck again this time. 24 00:01:54,220 --> 00:01:58,640 Here's a rag on the scene only to find the telltale aftermath of another bloody 25 00:01:58,640 --> 00:01:59,640 trash or assault. 26 00:02:01,240 --> 00:02:05,480 Profiles from the FBI are now working with local law enforcement to put 27 00:02:05,480 --> 00:02:06,520 a psychological profile. 28 00:02:08,240 --> 00:02:14,020 Of the 22 probable victims, not one body has been recovered. 29 00:02:15,060 --> 00:02:20,340 And no one knows when or where the trasher will strike next. 30 00:03:03,740 --> 00:03:10,600 And as always, there is no body, just animalistic carnage at yet another 31 00:03:10,600 --> 00:03:12,780 darkened, garbage -filled alley. 32 00:03:13,180 --> 00:03:19,880 Once again, this savage lunatic has shown why he's been dubbed the Trasher. 33 00:03:19,880 --> 00:03:22,020 once again, he has gotten away. 34 00:03:28,330 --> 00:03:29,830 He's done third toward the grand. 35 00:03:30,750 --> 00:03:32,170 Come on, come on. 36 00:04:08,910 --> 00:04:13,270 the engine and get out of the car with your hands way over your head. 37 00:04:16,910 --> 00:04:18,610 Get out of the car now. 38 00:04:33,430 --> 00:04:34,430 Don't shoot. 39 00:04:34,930 --> 00:04:36,070 It was his idea. 40 00:04:48,180 --> 00:04:49,180 It's almost. 41 00:04:51,320 --> 00:04:52,740 Code two, code two. 42 00:04:53,160 --> 00:04:54,760 We have the suspect in custody. 43 00:04:55,460 --> 00:04:56,460 You, come here. 44 00:04:56,660 --> 00:04:57,619 Come on. 45 00:04:57,620 --> 00:04:58,620 Stand right here. 46 00:05:05,160 --> 00:05:06,160 Sit down over there. 47 00:05:10,120 --> 00:05:11,120 Sit. 48 00:05:14,060 --> 00:05:15,240 You're going to be here for a while. 49 00:05:36,330 --> 00:05:37,370 What the hell was that? 50 00:05:49,910 --> 00:05:53,330 Holy shit. 51 00:05:54,650 --> 00:05:56,270 What the hell's going on chief? 52 00:06:07,050 --> 00:06:07,789 What is it? 53 00:06:07,790 --> 00:06:10,190 I think it came from in here. 54 00:06:10,870 --> 00:06:11,870 In the sewer? 55 00:06:15,990 --> 00:06:16,990 Jesus. 56 00:06:20,910 --> 00:06:22,710 What the hell took you guys so long? 57 00:06:23,610 --> 00:06:26,510 Trash got another one about an hour ago. Five blocks away. 58 00:06:27,130 --> 00:06:28,150 What are you guys doing? 59 00:06:41,170 --> 00:06:42,029 Call in. 60 00:06:42,030 --> 00:06:43,330 Get two more units here. 61 00:06:43,550 --> 00:06:44,950 Now, before we lose them again. 62 00:06:45,810 --> 00:06:47,070 You two wait with Ferguson. 63 00:06:49,610 --> 00:06:50,610 Come on, 64 00:06:50,910 --> 00:06:52,390 help me out with this, please, would you? 65 00:06:52,930 --> 00:06:53,930 Seconds count. 66 00:06:54,110 --> 00:06:55,110 Now! 67 00:07:23,950 --> 00:07:24,809 Who's that guy? 68 00:07:24,810 --> 00:07:27,870 On his way. Two minutes. 69 00:07:31,770 --> 00:07:33,910 We can't travel through this shit, can we? 70 00:08:11,660 --> 00:08:12,660 No, wait, child, don't. 71 00:08:13,420 --> 00:08:14,420 You'll fall. 72 00:08:25,040 --> 00:08:26,580 Let's get the fuck out of here. 73 00:08:26,840 --> 00:08:27,840 Shut up. 74 00:08:28,840 --> 00:08:30,180 Oh, my God. 75 00:08:31,460 --> 00:08:32,720 What is this place? 76 00:08:35,280 --> 00:08:36,280 It's a dentist. 77 00:08:44,520 --> 00:08:46,300 This whole place is probably trapped. 78 00:08:50,760 --> 00:08:55,380 I think we go down here. 79 00:09:45,699 --> 00:09:48,140 Child. I think I hear him up ahead. 80 00:09:54,220 --> 00:09:55,220 Go, 81 00:09:55,300 --> 00:09:56,300 go, go. 82 00:10:22,730 --> 00:10:26,770 don't try it don't 83 00:10:26,770 --> 00:10:31,510 Anderson 84 00:10:52,430 --> 00:10:53,430 God, this son of a bitch. 85 00:10:55,770 --> 00:10:56,770 He played you. 86 00:10:57,850 --> 00:10:59,230 Now he goes to the hospital. 87 00:11:01,650 --> 00:11:02,650 Rookie! 88 00:11:07,430 --> 00:11:08,430 Yep. 89 00:11:08,890 --> 00:11:10,090 I nailed it. 90 00:11:30,320 --> 00:11:31,920 We have noticed that the weather has changed. 91 00:11:33,400 --> 00:11:37,340 Temperatures should drop into the low 30s tonight as scattered showers move in 92 00:11:37,340 --> 00:11:39,740 more than across most of the inland basin. 93 00:11:41,040 --> 00:11:42,280 Chance of thunderstorms. 94 00:12:06,320 --> 00:12:07,320 Maggie, you're late. 95 00:12:07,800 --> 00:12:11,220 I know. It was a really long day at work. I'm sorry. 96 00:12:13,180 --> 00:12:15,500 Hi, sweetie. What are you watching? 97 00:12:16,000 --> 00:12:17,840 I don't watch that. I'll give you nightmares. 98 00:12:20,260 --> 00:12:21,760 So, how was your day today? 99 00:12:22,500 --> 00:12:24,400 Good. When can we go home? 100 00:12:24,640 --> 00:12:25,640 I don't know, sweetie. 101 00:12:26,200 --> 00:12:28,640 But Daddy's going to be calling sometime later tonight. 102 00:12:28,960 --> 00:12:31,560 You know, hon, Sarah killed me today. 103 00:12:32,760 --> 00:12:33,760 Did you? 104 00:12:33,920 --> 00:12:35,900 Yes. Really? Yes. 105 00:12:36,240 --> 00:12:39,640 Good girl. I'm so proud of you. That's very good. 106 00:12:41,200 --> 00:12:42,200 Daddy! 107 00:12:47,840 --> 00:12:50,660 Hi, Daddy. 108 00:12:55,220 --> 00:13:02,200 Are you ever going to tell her what Michael did? 109 00:13:04,200 --> 00:13:05,480 Maybe when she's 21. 110 00:13:08,440 --> 00:13:09,480 How can I? 111 00:13:10,160 --> 00:13:11,760 She's crazy about him. 112 00:13:12,100 --> 00:13:14,420 Apparently so is every other woman he meets. 113 00:13:18,100 --> 00:13:19,400 I said nothing. 114 00:13:19,740 --> 00:13:20,740 Not a thing. 115 00:14:02,570 --> 00:14:03,570 Good night, sweetie. 116 00:14:03,710 --> 00:14:04,710 Mommy, 117 00:14:05,610 --> 00:14:07,990 are you still mad at Daddy? 118 00:14:09,610 --> 00:14:11,250 I'm not mad at Daddy, honey. 119 00:14:11,970 --> 00:14:13,870 We just need a little time to think. 120 00:14:15,710 --> 00:14:17,610 Are you going to think tonight? 121 00:14:19,330 --> 00:14:20,990 Yes. Me too. 122 00:14:22,490 --> 00:14:23,490 Night. 123 00:14:24,470 --> 00:14:25,470 Good night. 124 00:14:37,570 --> 00:14:38,570 Going out, huh? 125 00:14:39,510 --> 00:14:40,990 I have to go back to work. 126 00:14:41,250 --> 00:14:42,250 At this hour? 127 00:14:46,230 --> 00:14:47,390 I'm not going too far. 128 00:14:49,250 --> 00:14:50,650 They called me out to Crestmore. 129 00:14:51,630 --> 00:14:52,630 Crestmore? 130 00:14:54,630 --> 00:14:55,710 Couldn't you tell them no? 131 00:14:56,850 --> 00:14:57,850 It's my job. 132 00:14:58,490 --> 00:15:00,070 Don't wait up for me. I'll be home late. 133 00:15:00,290 --> 00:15:01,290 Okay? 134 00:15:03,430 --> 00:15:05,730 As they say, when it rains, it pours, right? 135 00:15:06,830 --> 00:15:07,830 Bye, Grandma. 136 00:15:13,230 --> 00:15:14,890 We don't have the proper facility. 137 00:15:15,090 --> 00:15:18,830 It's only for an hour or so until the feds get here. Most of this place has 138 00:15:18,830 --> 00:15:20,530 already been closed down. Look, Doc. 139 00:15:20,910 --> 00:15:21,910 It's out of my hands. 140 00:15:22,610 --> 00:15:23,770 Anderson, you're in charge. 141 00:15:23,990 --> 00:15:25,750 I'm going to the station to wait for the feds. 142 00:15:26,530 --> 00:15:28,470 Try not to shoot them while I'm gone, Quick Drop. 143 00:15:29,570 --> 00:15:32,150 We got Dr. Bellum on her way already to do an evaluation. 144 00:15:32,650 --> 00:15:33,650 Thank you, Bellum. 145 00:15:34,830 --> 00:15:36,310 You know about her, don't you? 146 00:15:36,720 --> 00:15:38,120 Yeah, yeah, she's a psychiatrist. 147 00:15:38,400 --> 00:15:40,600 That's all I know. 148 00:15:40,940 --> 00:15:41,960 They want it done tonight. 149 00:15:42,880 --> 00:15:44,420 They're covering their asses on this one. 150 00:15:46,000 --> 00:15:46,959 Don't worry, Doc. 151 00:15:46,960 --> 00:15:48,920 By midnight, they'll be gone. 152 00:16:01,800 --> 00:16:04,100 Man, I thought they closed this place down years ago. 153 00:16:05,689 --> 00:16:06,870 Frenzy night, huh, Doc? 154 00:16:29,610 --> 00:16:30,610 Hello, 155 00:16:33,210 --> 00:16:34,890 Conrad. Thank you. 156 00:16:43,950 --> 00:16:44,849 Officer Anderson. 157 00:16:44,850 --> 00:16:45,850 I'm in charge. 158 00:16:45,930 --> 00:16:47,670 He's locked up in the observation room. 159 00:16:48,210 --> 00:16:49,210 It's not suitable. 160 00:16:49,670 --> 00:16:52,670 But obviously we weren't expecting this. Does he have a name? 161 00:16:52,990 --> 00:16:54,230 Don't know. He won't talk. 162 00:16:54,910 --> 00:16:55,910 Maybe he can't. 163 00:16:56,450 --> 00:16:58,250 We factored his prints to the bureau downtown. 164 00:16:58,690 --> 00:17:00,870 They should be sending us something back within the hour. 165 00:17:09,390 --> 00:17:10,390 Are you all right? 166 00:17:12,109 --> 00:17:13,109 Yes. 167 00:17:31,580 --> 00:17:33,860 This was the maximum security wing. 168 00:17:34,360 --> 00:17:35,960 It's still functional on this floor. 169 00:17:36,940 --> 00:17:40,300 If a patient were to get out, we could seal this floor off from the rest of the 170 00:17:40,300 --> 00:17:41,279 facility. 171 00:17:41,280 --> 00:17:42,800 Are there any other patients here? 172 00:17:43,000 --> 00:17:46,140 Just one. We are closing down permanently at the end of the month. 173 00:17:46,880 --> 00:17:48,340 Yeah, I heard about that. I'm sorry. 174 00:17:51,920 --> 00:17:56,700 Yes, well, I guess I haven't had much luck at gaining financial support. 175 00:17:57,580 --> 00:17:58,580 Oh, Dr. 176 00:17:58,700 --> 00:18:02,960 Bellum, this is... Well, Chief of Security, now let me assure you that any 177 00:18:02,960 --> 00:18:05,620 concerns that you may have about security are ill -advised. 178 00:18:05,900 --> 00:18:09,780 The swing is still operational, and the detention pen we're holding him in is 179 00:18:09,780 --> 00:18:11,460 locked up tighter than a nun's habit. 180 00:18:11,880 --> 00:18:15,240 I must insist, however, that you make your evaluation from the safety of the 181 00:18:15,240 --> 00:18:16,240 observation room. 182 00:18:16,480 --> 00:18:20,140 Under no circumstances is anyone allowed inside the detention area. 183 00:18:20,960 --> 00:18:22,360 Let's leave that to the feds. 184 00:18:22,700 --> 00:18:25,120 All right, then. Let's have a look at your lunacy. 185 00:18:47,600 --> 00:18:48,980 Hey, you gotta be kidding me. 186 00:18:49,970 --> 00:18:50,970 Huh? 187 00:18:58,130 --> 00:19:00,250 He hasn't moved since we put him in there. 188 00:19:01,590 --> 00:19:03,050 Did the medics give him anything? 189 00:19:04,310 --> 00:19:05,950 Haloperidol and orazepam. 190 00:19:07,190 --> 00:19:08,750 When they banished his wound. 191 00:19:35,320 --> 00:19:37,660 My name is Dr. Margaret Bella. 192 00:19:37,900 --> 00:19:40,640 I'm here to do a preliminary evaluation of you. 193 00:19:41,400 --> 00:19:45,880 This could determine whether you are to be sentenced to a mental institution or 194 00:19:45,880 --> 00:19:46,880 to death row. 195 00:19:53,740 --> 00:19:54,740 Can you hear me? 196 00:19:58,580 --> 00:20:00,180 He can't hear you. 197 00:20:07,140 --> 00:20:12,520 Do you know where you are? 198 00:20:16,680 --> 00:20:18,780 Is there anything that you'd like to say? 199 00:20:19,280 --> 00:20:21,040 Sure, I'm a fucking nut. 200 00:20:28,140 --> 00:20:32,220 Look, unless you help me, I certainly cannot help you. 201 00:20:38,980 --> 00:20:40,920 He's obviously been overmedicated. 202 00:20:41,280 --> 00:20:43,740 He was hooting and hollering when they brought him in here. 203 00:20:45,860 --> 00:20:49,800 Well, that doesn't exactly make for a rational examination now, does it? 204 00:20:50,120 --> 00:20:51,440 You're the loony expert. 205 00:20:52,820 --> 00:20:55,160 Whatever. He's a corpse now. 206 00:20:55,480 --> 00:20:57,760 They can do an official examination of him tomorrow. 207 00:20:58,720 --> 00:20:59,760 Wait a second, Manny. 208 00:21:00,100 --> 00:21:01,180 Just hold on one minute. 209 00:21:02,580 --> 00:21:03,720 Swigert, can I have a word with you? 210 00:21:26,060 --> 00:21:27,060 Where's Connelly's memo? 211 00:21:27,160 --> 00:21:29,500 In the snack room, putting some shark kids together. 212 00:21:29,760 --> 00:21:30,760 Ah, good, that's good. 213 00:21:31,520 --> 00:21:35,240 Listen, I'm going to need a little time with Dr. Bellum alone. 214 00:21:36,420 --> 00:21:38,540 Just let me know when the police transport arrives. 215 00:21:38,880 --> 00:21:39,879 Okay. 216 00:21:39,880 --> 00:21:46,740 I don't think I'm of much use here, 217 00:21:46,820 --> 00:21:48,160 so I'm going to go home now. 218 00:21:48,420 --> 00:21:52,820 I know how hard this must be for you, but please, if I could just have a 219 00:21:52,820 --> 00:21:54,040 of your time before you go. 220 00:22:29,580 --> 00:22:31,640 My days are over here at Crestmoor. 221 00:22:32,340 --> 00:22:34,020 At the end of the month, I'm extinct. 222 00:22:35,880 --> 00:22:39,460 And all I have to show for it is maybe a shirt and writing a textbook. That's 223 00:22:39,460 --> 00:22:41,540 it. Look, it's late. I'm really tired. 224 00:22:42,000 --> 00:22:43,200 Why don't you get to the point? 225 00:22:44,380 --> 00:22:45,380 I'll show you. 226 00:22:49,460 --> 00:22:55,380 Here's the point. 227 00:23:05,930 --> 00:23:07,250 I have to go in there to do it. 228 00:23:07,450 --> 00:23:08,450 Are you insane? 229 00:23:09,070 --> 00:23:12,690 Look, I've dealt with enough delusional psychotics to know. 230 00:23:13,250 --> 00:23:14,250 Maggie, please. 231 00:23:15,810 --> 00:23:20,150 This is like getting a first -hand interview with Manson or Delmer, and in 232 00:23:20,150 --> 00:23:21,150 hour he's gone. 233 00:23:21,430 --> 00:23:22,430 I need this. 234 00:23:23,770 --> 00:23:25,730 Just ten minutes with him, that's all. 235 00:23:31,470 --> 00:23:35,070 Call it a professional favor, like the one I did for you. 236 00:23:40,720 --> 00:23:41,720 Ten minutes. 237 00:23:45,160 --> 00:23:48,780 Maggie, you've just given an old man a new chance. 238 00:23:49,180 --> 00:23:50,180 Thanks. 239 00:23:52,940 --> 00:23:57,220 And keep an eye on the hall. If anyone comes, warn me at the beginning. 240 00:23:57,960 --> 00:24:00,440 You be careful and don't aggravate him. 241 00:24:00,780 --> 00:24:01,780 I'll try. 242 00:24:02,300 --> 00:24:05,080 And lock the door behind me, just in case. 243 00:24:36,200 --> 00:24:38,060 Dr. Bellum is a good psychologist. 244 00:24:39,460 --> 00:24:41,140 But she's a little too by the book. 245 00:24:43,420 --> 00:24:47,000 I've been around long enough to know where the standard question -and -answer 246 00:24:47,000 --> 00:24:48,220 routine isn't going to work. 247 00:24:50,220 --> 00:24:51,620 Not on someone like you. 248 00:24:55,560 --> 00:24:56,800 Do you mind if I smoke? 249 00:25:01,620 --> 00:25:05,320 I'm sure someone will. is accomplished as much as you have certainly as the 250 00:25:05,320 --> 00:25:07,180 faculty for a simple conversation, right? 251 00:25:09,800 --> 00:25:12,700 So, why don't we stop this silent treatment? 252 00:26:19,050 --> 00:26:20,050 of your own cigarette. 253 00:27:39,720 --> 00:27:41,120 I want you to tell me about yourself. 254 00:27:43,640 --> 00:27:46,000 Have you gone through some kind of metamorphosis? 255 00:27:46,800 --> 00:27:48,100 Are you someone else now? 256 00:27:49,580 --> 00:27:52,560 Or... something else? 257 00:27:55,820 --> 00:27:57,540 A superior being, perhaps? 258 00:27:59,740 --> 00:28:04,440 Oh yeah, superiority over the body, over the mind. 259 00:28:04,900 --> 00:28:06,920 It's a common dream, isn't it? 260 00:28:10,380 --> 00:28:11,380 But why the murders? 261 00:28:12,880 --> 00:28:13,900 Why the killing? 262 00:28:17,160 --> 00:28:18,360 What is it you want? 263 00:28:56,229 --> 00:28:57,850 I'm leaving right now. 264 00:28:58,410 --> 00:28:59,650 Everything is fine. 265 00:29:00,390 --> 00:29:03,010 Look, I gotta go. I'll call you from the road, okay? 266 00:29:45,770 --> 00:29:46,770 Thanks for watching! 267 00:31:15,260 --> 00:31:16,260 That's good. 268 00:31:16,360 --> 00:31:17,540 Now, how do we get him into it? 269 00:31:18,320 --> 00:31:19,900 I'll let the feds worry about it. 270 00:31:20,640 --> 00:31:23,540 Just an hour to go, fellas. It's all downhill from here. 271 00:31:31,720 --> 00:31:32,720 Hello? 272 00:31:33,000 --> 00:31:34,000 Anderson here. 273 00:31:36,220 --> 00:31:37,220 What is this? 274 00:31:38,540 --> 00:31:39,540 Is it an in -house phone? 275 00:31:58,350 --> 00:31:59,350 Shit. 276 00:32:31,370 --> 00:32:32,370 Are you not upstairs? 277 00:32:32,690 --> 00:32:34,790 What the hell are you talking about? The whole room is all messed up. 278 00:32:40,090 --> 00:32:41,090 I'm a big. 279 00:34:20,429 --> 00:34:21,650 Holy squat. 280 00:34:23,690 --> 00:34:25,310 I'm going to call Connelly. 281 00:34:37,770 --> 00:34:40,929 This is a blood. It's butane. 282 00:35:21,549 --> 00:35:23,250 What the hell happened here? 283 00:35:23,890 --> 00:35:25,330 You got one of those for me? 284 00:38:16,730 --> 00:38:17,730 Hello? Hello? 285 00:38:17,950 --> 00:38:18,950 Can you hear me? 286 00:38:19,390 --> 00:38:22,530 Hello? Hello? Hello? Guys, can you hear me? Can you hear me? 287 00:38:25,490 --> 00:38:26,490 Hello? 288 00:39:00,330 --> 00:39:03,610 I've been here less than an hour. Maybe we should just go out. I'm back in this 289 00:39:03,610 --> 00:39:04,610 now. Quiet! 290 00:40:12,480 --> 00:40:15,680 This is the club! 291 00:43:40,930 --> 00:43:41,930 Oh. 292 00:43:43,670 --> 00:43:44,670 Don't shoot. 293 00:43:45,910 --> 00:43:47,470 I'm just the janitor. 294 00:44:02,470 --> 00:44:05,150 Jesus. When is that monster now? 295 00:44:05,900 --> 00:44:07,940 I don't know, but he will be coming. 296 00:44:08,180 --> 00:44:10,680 You know, I was working down in the basement. I didn't hear anything. Do you 297 00:44:10,680 --> 00:44:11,680 know how to work your hands? 298 00:44:12,740 --> 00:44:16,140 Oh, I probably shouldn't. 299 00:44:16,680 --> 00:44:18,960 Okay, he's probably waiting near the exit. 300 00:44:20,080 --> 00:44:23,340 You know what? We're going to have to risk it. Okay, get the keys and let's 301 00:44:23,340 --> 00:44:25,580 a run for it. Oh, I don't have any special keys. 302 00:44:26,000 --> 00:44:29,220 Of course you do. You're the janitor. You know, keys to open doors. 303 00:44:29,480 --> 00:44:30,880 Oh, they don't give us security keys. 304 00:44:32,920 --> 00:44:33,920 Us? 305 00:44:37,580 --> 00:44:38,580 You're a patient? 306 00:44:39,840 --> 00:44:42,380 Oh, yeah. 307 00:44:45,660 --> 00:44:47,800 Okay, there has to be another way of getting out of here. 308 00:45:15,050 --> 00:45:18,790 You know, there are crawl spaces behind you. Yeah, I know. I already tried them, 309 00:45:18,810 --> 00:45:19,810 but they didn't go anywhere. 310 00:45:23,190 --> 00:45:28,130 You said that the police are coming at midnight, right? 311 00:45:29,170 --> 00:45:30,170 Okay. 312 00:45:30,510 --> 00:45:32,710 Why don't we just stay here? 313 00:45:32,990 --> 00:45:37,150 You know, we can hide here. We can lose ourselves for 40 minutes. Shit. 314 00:45:37,530 --> 00:45:40,130 With that lunatic out there, we're not going to last two minutes. 315 00:45:40,390 --> 00:45:41,359 Oh, but... 316 00:45:41,360 --> 00:45:42,440 the ceiling, we can. 317 00:45:42,740 --> 00:45:46,280 See, he's crazy. He won't think to look for us up there. No, no, no, no. 318 00:45:46,840 --> 00:45:48,240 We can wait him out. 319 00:45:48,680 --> 00:45:49,800 I've got supply. 320 00:45:51,500 --> 00:45:52,780 I've got food. 321 00:45:54,700 --> 00:45:56,740 You have a walkie. No, that's mine, that's mine. 322 00:45:57,020 --> 00:45:59,900 Why didn't you tell me? There might be people out there still. 323 00:46:00,180 --> 00:46:01,180 No, no, no, no. 324 00:46:03,100 --> 00:46:05,320 Hello? Can anybody hear me? 325 00:46:05,700 --> 00:46:07,340 Please, can anybody hear me? 326 00:46:09,560 --> 00:46:10,700 We're trapped in... 327 00:46:11,940 --> 00:46:13,640 There's a patient. He's broken loose. 328 00:46:13,840 --> 00:46:15,800 He's extremely dangerous. We need help. 329 00:46:16,040 --> 00:46:19,620 If anybody can hear me, can you please contact the authorities immediately? 330 00:46:22,580 --> 00:46:23,580 I'm a doctor. 331 00:46:24,900 --> 00:46:27,560 There's nobody out there. Are you sure this is not broken? 332 00:46:28,120 --> 00:46:30,720 I hear you, doctor. 333 00:46:32,160 --> 00:46:34,100 This is Officer Philip Lindstrom. 334 00:46:34,840 --> 00:46:35,840 Where are you now? 335 00:46:37,260 --> 00:46:38,540 Why do they want to know that? 336 00:46:38,760 --> 00:46:40,920 They're cops. They like to know things. How do you know? 337 00:46:43,740 --> 00:46:46,040 Officer Lindstrom, I can hear you. 338 00:46:46,300 --> 00:46:48,780 Are there any of the other officers still with you? 339 00:46:49,340 --> 00:46:50,340 Yes. 340 00:46:50,580 --> 00:46:56,260 I'm here with Officer Stevens and Lucas. 341 00:46:57,300 --> 00:46:58,580 Anderson didn't make it. 342 00:46:59,580 --> 00:47:00,680 Who's there with you? 343 00:47:01,320 --> 00:47:02,660 It's just me and the janitor. 344 00:47:02,900 --> 00:47:03,900 Quit, sir. 345 00:47:09,900 --> 00:47:10,900 Does he have the keys? 346 00:47:11,820 --> 00:47:12,820 No. 347 00:47:13,460 --> 00:47:14,460 Don't you have the keys? 348 00:47:15,140 --> 00:47:16,420 They went down with the men. 349 00:47:17,180 --> 00:47:18,180 Where's the trasher? 350 00:47:18,880 --> 00:47:21,580 We haven't found him yet, but stay calm. 351 00:47:23,560 --> 00:47:24,560 What's your name? 352 00:47:25,580 --> 00:47:26,960 Dr. Margaret Bellum. 353 00:47:27,620 --> 00:47:28,620 Maggie. 354 00:47:31,320 --> 00:47:33,820 I want you to go to the security booth and wait. 355 00:47:35,480 --> 00:47:36,480 I'll meet you there. 356 00:47:37,480 --> 00:47:38,480 Don't worry. 357 00:47:38,700 --> 00:47:39,700 It's safe. 358 00:47:40,880 --> 00:47:42,580 Try to find the keys. 359 00:47:43,880 --> 00:47:46,160 Right. I'm taking your shoes. 360 00:47:47,340 --> 00:47:48,720 Wait a minute. 361 00:47:49,840 --> 00:47:51,840 Why do we have to go find the keys? 362 00:47:52,280 --> 00:47:53,860 Why don't they go find the keys? 363 00:47:54,260 --> 00:47:55,760 Why aren't they calling for backup? 364 00:47:56,280 --> 00:48:00,660 Maybe they already did. And no offense, but we'll spend a lot better chance with 365 00:48:00,660 --> 00:48:02,000 them than we do with each other. 366 00:48:02,840 --> 00:48:03,839 Let's go. 367 00:48:03,840 --> 00:48:05,000 All right, follow me. 368 00:49:12,460 --> 00:49:16,080 Look, if the cops don't even have the keys, then why are we going there? 369 00:49:16,440 --> 00:49:17,440 Just go. 370 00:49:34,860 --> 00:49:36,180 Let's get the hell out of this place. 371 00:49:48,720 --> 00:49:49,720 Where are they? 372 00:49:50,800 --> 00:49:53,180 I think we better wait here. 373 00:49:56,620 --> 00:49:58,080 To hell with it. 374 00:50:27,050 --> 00:50:28,230 Don't go crazy on me. 375 00:50:30,950 --> 00:50:31,950 Look. 376 00:50:35,370 --> 00:50:40,970 See? Now, if I can trigger this sprinkler system, the fire department 377 00:50:41,050 --> 00:50:42,050 right? 378 00:50:44,030 --> 00:50:46,030 Oh, better. That's a good one. 379 00:51:35,240 --> 00:51:36,240 Where's Lindstrom? 380 00:51:36,480 --> 00:51:37,860 Maybe he has matches. 381 00:51:38,960 --> 00:51:39,960 Don't. 382 00:51:40,440 --> 00:51:41,440 Bad news. 383 00:51:43,980 --> 00:51:45,240 Officer Lindstrom. 384 00:51:45,520 --> 00:51:46,520 Oh, my God. 385 00:52:01,880 --> 00:52:03,940 Maybe he saw us on the surveillance cameras. 386 00:52:04,560 --> 00:52:08,000 Yeah, and he's waiting for us to find him a way out. And if we do, do you 387 00:52:08,000 --> 00:52:09,000 he'll let us go? 388 00:52:10,740 --> 00:52:11,740 Wait a minute. 389 00:52:12,500 --> 00:52:13,700 The fax machine. 390 00:52:14,580 --> 00:52:15,580 Doctor, 391 00:52:15,860 --> 00:52:17,240 are you there? 392 00:52:18,140 --> 00:52:19,300 Let the hell out of here. 393 00:52:20,320 --> 00:52:21,660 No, we know yet. 394 00:52:21,900 --> 00:52:22,900 So what? 395 00:52:23,020 --> 00:52:24,940 So if we don't talk to him, he'll know. 396 00:52:27,300 --> 00:52:28,300 Dr. Bellow. 397 00:52:29,280 --> 00:52:30,280 Uma, let's go. 398 00:52:31,600 --> 00:52:32,640 Don't walk to him. 399 00:52:36,120 --> 00:52:37,140 Lindstrom, I'm here. 400 00:52:38,340 --> 00:52:39,720 Have you found the keys? 401 00:52:42,720 --> 00:52:46,780 No, not yet, but listen, I have an idea. 402 00:52:50,180 --> 00:52:54,880 I think we can try to recalibrate the lockdown code through one of the 403 00:52:54,880 --> 00:53:00,820 terminals. And if so, we may be able to adjust the timing sequence, which would 404 00:53:00,820 --> 00:53:04,000 allow us to open the locks. 405 00:53:04,270 --> 00:53:05,590 at a predetermined time. 406 00:53:11,830 --> 00:53:13,670 Does that mean we get out? 407 00:53:14,850 --> 00:53:21,070 Yes, I would think so. You see, I think if the security alarm is timer set, we 408 00:53:21,070 --> 00:53:27,930 might be able to realign the override code with the lockdown code and set them 409 00:53:27,930 --> 00:53:29,150 both to the same time. 410 00:53:30,990 --> 00:53:32,650 So, you see... 411 00:53:33,230 --> 00:53:39,830 The synchronized timer will make it believe that 412 00:53:39,830 --> 00:53:44,210 it's actually a reversed override code. 413 00:54:13,630 --> 00:54:16,530 Um, Officer Lindstrom, I have another idea. 414 00:54:19,630 --> 00:54:21,010 Lindstrom, are you still there? 415 00:54:21,930 --> 00:54:23,390 Maybe you confused it a bit. 416 00:57:39,400 --> 00:57:40,400 I don't think that killed them. 417 00:58:52,970 --> 00:58:55,350 There was another patient that broke out of his thumb one night. 418 00:58:55,570 --> 00:58:57,430 Yeah, there's no time for small talk. 419 00:58:57,790 --> 00:58:59,190 It was when I first got here. 420 00:58:59,850 --> 00:59:03,250 This guy, he went absolutely crazy. 421 00:59:04,970 --> 00:59:06,990 Just wrecked everything. 422 00:59:08,190 --> 00:59:10,130 Killed two guards trying to escape. 423 00:59:12,070 --> 00:59:13,950 You know, I had to kill him. 424 00:59:14,890 --> 00:59:16,530 Killed him twice, two times. 425 00:59:16,910 --> 00:59:17,910 Right now. 426 00:59:18,630 --> 00:59:20,230 I know the story, Quits. 427 00:59:20,450 --> 00:59:22,210 Yeah, was it on the paper? 428 00:59:30,000 --> 00:59:34,580 His name was... Baco? 429 00:59:36,440 --> 00:59:38,960 Bugo? Patco. 430 00:59:39,200 --> 00:59:41,640 Richard Patco. Yeah. 431 00:59:42,840 --> 00:59:44,520 You remember that? 432 01:00:18,320 --> 01:00:21,160 I've been in this place 16 years. 433 01:00:24,440 --> 01:00:26,660 And you know in that time how often I've been outside? 434 01:00:47,280 --> 01:00:48,280 lost in the system. 435 01:00:49,560 --> 01:00:51,300 Well, you're getting out tonight. 436 01:00:55,640 --> 01:01:00,700 Thank you. 437 01:01:03,940 --> 01:01:05,880 Thank you for helping me back there. 438 01:01:13,320 --> 01:01:15,840 It's getting a little hot in here. Yeah, yeah. 439 01:01:18,990 --> 01:01:20,230 He's turned on all the hot water. 440 01:01:20,670 --> 01:01:21,670 Hold on. 441 01:01:23,810 --> 01:01:24,410 Are 442 01:01:24,410 --> 01:01:33,710 you 443 01:01:33,710 --> 01:01:34,730 okay? Yeah. 444 01:01:35,550 --> 01:01:36,630 Oh, my God. 445 01:01:39,750 --> 01:01:40,950 All right. 446 01:01:42,730 --> 01:01:47,030 Yeah. We'll get that fucker. I'm not fooling around anymore. 447 01:01:47,390 --> 01:01:48,390 Yeah, right. 448 01:01:54,890 --> 01:01:56,030 Wits, damn it! 449 01:01:59,730 --> 01:02:00,730 Uh, 450 01:02:07,270 --> 01:02:08,450 what airbag? 451 01:02:09,570 --> 01:02:11,310 Where is the light switch? 452 01:02:11,750 --> 01:02:12,750 Okay, I'm ready. 453 01:02:18,310 --> 01:02:19,310 Wits? 454 01:02:23,640 --> 01:02:24,640 Hold on, hold on. 455 01:03:21,260 --> 01:03:22,640 One more step and I'll shoot. 456 01:03:36,840 --> 01:03:38,280 You think you can make it? 457 01:03:39,800 --> 01:03:40,960 I'll shoot you on the way. 458 01:03:42,780 --> 01:03:44,500 Do you have any bullets left? 459 01:04:17,390 --> 01:04:18,430 Sorry, I slipped. I didn't know. 460 01:05:06,620 --> 01:05:07,620 Yeah, 461 01:05:16,380 --> 01:05:17,760 they turned the power off on this one. 462 01:05:18,020 --> 01:05:21,000 But if we climb down through the ceiling, we can get right to the first 463 01:05:25,960 --> 01:05:27,520 They must have bolted it shut. 464 01:05:28,220 --> 01:05:29,280 Come here, help me. 465 01:05:29,580 --> 01:05:30,580 Ready? 466 01:05:33,440 --> 01:05:34,680 Fuck! Fuck! 467 01:05:41,380 --> 01:05:42,380 Hurry, 468 01:05:42,740 --> 01:05:43,740 hurry! 469 01:05:45,460 --> 01:05:48,840 Keep up with me! 470 01:05:49,200 --> 01:05:50,360 Right on your ass! 471 01:05:54,320 --> 01:05:55,320 Oh, shit! 472 01:05:55,440 --> 01:05:57,880 Oh, shit! Let's go! 473 01:05:58,100 --> 01:05:59,100 Let's go! 474 01:06:03,780 --> 01:06:04,780 Let's go! 475 01:06:04,920 --> 01:06:05,920 Let's go! 476 01:06:08,480 --> 01:06:09,620 Let's go! 477 01:06:12,380 --> 01:06:13,380 Let's go! 478 01:06:18,960 --> 01:06:19,960 Let's go! 479 01:06:37,420 --> 01:06:38,420 Don't go painting on me. 480 01:06:40,140 --> 01:06:41,140 Okay, 481 01:06:54,400 --> 01:07:01,380 that's the atrium down there. 482 01:07:01,460 --> 01:07:03,740 Now, there's no way out except back through the asylum. 483 01:07:04,700 --> 01:07:08,220 Shit. Isn't there any... fucking way out of this madhouse. 484 01:07:11,640 --> 01:07:12,640 Maggie. 485 01:07:16,640 --> 01:07:18,260 I know who you are. 486 01:07:21,620 --> 01:07:23,000 Maggie Batco. 487 01:08:04,430 --> 01:08:05,170 by you 488 01:08:05,170 --> 01:08:12,890 oh 489 01:08:12,890 --> 01:08:20,750 they 490 01:08:20,750 --> 01:08:27,550 call me crazy god damn you better get me out of here before you kill 491 01:08:27,550 --> 01:08:28,550 me 492 01:08:42,660 --> 01:08:44,460 You don't need this one either, right? 493 01:08:44,700 --> 01:08:47,160 Look at the open window right there. Let's go. Let's go. 494 01:09:09,450 --> 01:09:10,450 Keep going! 495 01:09:17,090 --> 01:09:18,490 Go! Come on! 496 01:09:23,270 --> 01:09:30,109 Get away, you freak! 497 01:09:45,520 --> 01:09:46,680 We'll be getting up here somehow. 498 01:09:47,120 --> 01:09:48,479 Come on, let's get the hell out. 499 01:09:48,899 --> 01:09:49,899 Come on. 500 01:09:55,840 --> 01:09:57,480 Oh, the shower room is still flooded. 501 01:09:57,920 --> 01:09:59,280 Leaking all the way down to the basement. 502 01:10:00,040 --> 01:10:01,620 I hope I don't have to mop the house. 503 01:10:21,870 --> 01:10:22,910 Come on, what are you doing? 504 01:10:32,750 --> 01:10:34,230 Freedom. The key. 505 01:10:36,870 --> 01:10:37,870 Shit. 506 01:10:42,170 --> 01:10:44,010 Come on, let's hurry. He doesn't know his way. 507 01:10:44,510 --> 01:10:47,150 Come on, we can get out before... It's no good, because once we open the doors, 508 01:10:47,190 --> 01:10:48,990 they stay open. You can't lock them again from outside. 509 01:10:49,490 --> 01:10:52,870 So what? The cops are going to be here in one second. Seven minutes is a long 510 01:10:52,870 --> 01:10:54,950 time. Just in case, I have my beer. 511 01:11:11,250 --> 01:11:13,290 Where do you learn to do this? 512 01:11:13,550 --> 01:11:17,450 Well, I used to take her with Dr. Fallon's old cars. This is going to 513 01:11:18,330 --> 01:11:22,930 Oh, I'm sorry about what I said about your father back there. I didn't know. 514 01:11:23,150 --> 01:11:24,210 It's okay. Forget it. 515 01:11:24,710 --> 01:11:25,910 Hey, Maggie, come on over here. 516 01:11:26,610 --> 01:11:27,850 Just in case something happens. 517 01:11:28,450 --> 01:11:31,430 Nothing will. Just in case. I want you to know how it works. Now just touch the 518 01:11:31,430 --> 01:11:32,430 metal right there. 519 01:11:34,330 --> 01:11:35,330 Very good. 520 01:11:35,530 --> 01:11:37,910 That's going to work a lot better once there's a current running through it. 521 01:11:37,930 --> 01:11:42,210 Once the plugs are running, once the metal touches metal, kaboom. 522 01:11:42,570 --> 01:11:46,970 No more trash here. Now, I'm going to rig this to the front door so he can't 523 01:11:46,970 --> 01:11:49,950 out. And maybe we'll get lucky and he'll try. 524 01:11:54,050 --> 01:12:00,810 It's medicine time. 525 01:12:01,990 --> 01:12:03,250 Medicine time. 526 01:12:11,980 --> 01:12:12,980 How are you, Maggie? 527 01:12:20,360 --> 01:12:22,620 We're going to go and lock the doors, okay? Behind us. 528 01:12:22,860 --> 01:12:24,800 Give us some time. You keep going. 529 01:12:25,040 --> 01:12:27,440 Do not wait for me to open the door. 530 01:12:27,940 --> 01:12:29,200 Don't get crazy on me. 531 01:13:18,850 --> 01:13:19,990 Get up. Get up. 532 01:13:21,130 --> 01:13:22,650 Let's go. Let's go. Let's go. 533 01:13:46,700 --> 01:13:47,700 This what you want? 534 01:13:49,140 --> 01:13:50,140 This? 535 01:13:54,840 --> 01:13:56,240 Mm -mm, good. 536 01:14:00,080 --> 01:14:01,080 Come and get it. 537 01:14:01,500 --> 01:14:03,160 Come on. Come and get it. 538 01:14:03,520 --> 01:14:05,820 I'm gonna bust that big head of yours wide open. 539 01:14:06,160 --> 01:14:07,940 Big psycho versus little psycho. 540 01:14:08,160 --> 01:14:11,380 Come on. I'm gonna bust you up. Come on. You got anything? 541 01:14:11,620 --> 01:14:13,020 Come on. Come on! 542 01:17:53,640 --> 01:17:54,640 Idiot. 543 01:19:08,270 --> 01:19:10,430 I'm way beyond you! 544 01:19:12,650 --> 01:19:14,050 There's no way out. 545 01:19:15,530 --> 01:19:16,890 There's only one way left. 546 01:19:18,670 --> 01:19:20,990 Straight to hell. 547 01:19:21,790 --> 01:19:23,250 You must be insane. 548 01:19:25,250 --> 01:19:27,310 Tonight, I am. 549 01:19:28,430 --> 01:19:29,730 Like your father. 550 01:19:33,230 --> 01:19:34,790 You have his blood. 551 01:19:37,490 --> 01:19:40,390 You and your daughter. 552 01:19:40,770 --> 01:19:41,770 Shut up! 553 01:19:42,990 --> 01:19:44,570 I swear to God. 554 01:19:46,310 --> 01:19:47,670 Just driving, Luther. 555 01:19:49,470 --> 01:19:50,790 Oh, that's right, asshole. 556 01:19:51,310 --> 01:19:53,550 I know a thing or two about you, too. 557 01:19:54,210 --> 01:19:55,790 Luther? What? 558 01:19:57,390 --> 01:19:58,610 What happened, Luther? 559 01:20:00,290 --> 01:20:01,430 Tired of your day job? 560 01:20:03,250 --> 01:20:07,590 Maybe you were just sick of being another pathetic sociopath. 561 01:20:08,190 --> 01:20:09,190 Huh? 562 01:20:20,440 --> 01:20:22,500 How's your daughter tonight, Maggie? 563 01:20:23,640 --> 01:20:24,820 Little Sarah. 564 01:20:26,800 --> 01:20:30,340 I'm going to kill her tonight when I get out. 565 01:20:32,080 --> 01:20:34,940 Looks like I won't be needing it after all. 566 01:20:37,680 --> 01:20:39,040 There's a sub -basement. 567 01:21:09,000 --> 01:21:10,000 You okay? 568 01:21:10,120 --> 01:21:11,120 Yeah, okay. 569 01:21:11,260 --> 01:21:12,260 Holy! 570 01:21:42,170 --> 01:21:44,090 Okay, we'll figure it out later. 571 01:21:44,630 --> 01:21:46,190 Lock her up in the damn car. 572 01:21:46,950 --> 01:21:47,950 See what you know. 573 01:21:48,450 --> 01:21:50,250 Okay, gentlemen, let's get inside. 574 01:21:52,390 --> 01:21:55,910 Basic search and sweep. Four by four split party when we get inside. 575 01:21:56,230 --> 01:21:57,630 I don't want this asshole alive. 576 01:21:58,150 --> 01:22:01,870 She's already taken one in the left shoulder, so aim for the matching set. 577 01:22:02,090 --> 01:22:06,470 But be alert. There may be other officers down. No one takes a shot 578 01:22:06,470 --> 01:22:09,610 confirmation. So remember to share, people. 579 01:22:46,320 --> 01:22:47,820 We've got something here, Agent Horne. 580 01:22:48,220 --> 01:22:49,240 Hold your positions. 581 01:22:49,600 --> 01:22:52,100 Hold your positions. I'm in your way. What is it? 582 01:22:52,380 --> 01:22:53,380 Wait a minute. 583 01:22:53,540 --> 01:22:56,980 It looks like some kind of explosion. 584 01:23:11,580 --> 01:23:13,120 Doctor! You! 585 01:23:13,840 --> 01:23:14,840 Hold your fire! 586 01:23:15,630 --> 01:23:18,570 That's Dr. Bellamy, you nuts! Oh, but she is! 587 01:24:41,070 --> 01:24:42,070 Bye. 588 01:27:58,760 --> 01:27:59,760 Bye. 589 01:30:00,680 --> 01:30:01,680 Mommy? 590 01:30:39,640 --> 01:30:40,660 Hold on to this. 591 01:30:40,980 --> 01:30:41,980 Really nice. 592 01:30:42,080 --> 01:30:45,560 Hold on. Real tight, baby. Real tight. 593 01:30:45,780 --> 01:30:47,440 Okay? Hold on. Here we go. 594 01:30:51,300 --> 01:30:52,179 Okay, honey. 595 01:30:52,180 --> 01:30:53,079 Hang on. 596 01:30:53,080 --> 01:30:55,700 Hang on. That's it. That's it. Now grab hold. 597 01:30:56,380 --> 01:30:57,380 Good. 598 01:31:32,650 --> 01:31:33,870 Come on, you can do it. 599 01:31:34,310 --> 01:31:36,010 Up, up, up, up, up. 600 01:31:37,870 --> 01:31:43,030 I hope 601 01:31:43,030 --> 01:31:58,570 your 602 01:31:58,570 --> 01:31:59,670 daughter can see this.